Автор: Ольчак-Роникер Иоанна
Переводчик: Твердислова Е.
Издательство: Новое литературное обозрение, 2006 г.
Аннотация к книге "В саду памяти"
"Герои этой "личной" истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, - близкие родственники автора: бабушка, ее родня, тетки, дядья, кузины и кузены. Ассимилированные евреи - польская интеллигенция. Работящие позитивисты, которые видели свою главную задачу в труде - служении народу. Безумные романтики, поверившие, что можно до основания потрясти мир. И те и другие оказались позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского.
У Иоанны Ольчак-Роникер была необыкновенная семья. И счастье, что ее родня оставила множество исторических свидетельств, заметок, устных сведений. Герои этой "личной" истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, - польская интеллигенция, ассимилированные евреи. Работящие позитивисты и безумные романтики, оказавшиеся позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского. Самый талантливый сценарист не придумал бы таких...
Читать полностью
"Герои этой "личной" истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, - близкие родственники автора: бабушка, ее родня, тетки, дядья, кузины и кузены. Ассимилированные евреи - польская интеллигенция. Работящие позитивисты, которые видели свою главную задачу в труде - служении народу. Безумные романтики, поверившие, что можно до основания потрясти мир. И те и другие оказались позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского.
У Иоанны Ольчак-Роникер была необыкновенная семья. И счастье, что ее родня оставила множество исторических свидетельств, заметок, устных сведений. Герои этой "личной" истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, - польская интеллигенция, ассимилированные евреи. Работящие позитивисты и безумные романтики, оказавшиеся позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского. Самый талантливый сценарист не придумал бы таких хитросплетений, только жизнь может столь драматичным образом создавать и перемешивать человеческие судьбы. В этом повествовании обнаруживает себя наш безумный ХХ век, полный великих упований и глубоких потрясений" Анджей Вайда.
Скачать книгу В саду памяти - Иоанна Ольчак-Роникер.
|
